Tag: ToDo:TranscriptFrenchToEnglish

C’est avant le concert du Club Dunois du 18 décembre dernier que Cynfeirdd a eu le plaisir de rencontrer Douglas Pearce et Boyd Rice, qui nous ont parlé de leurs nouveaux projets; à savoir Kapo!, réunissant Douglas et des membres de Strength Through Joy; et Scorpion Wind formé de nos deux compères. Ces projets simultanés, orchestrés par Douglas P. font apparaître d’une part une musique qui pourrait être labelisée Death In June, tant et si bien que ce qui devait être un maxi de D.I.J., puis un mini-LP est devenu…

Pourriez- vous vous présenter ? Dug: Tony, bass, chant. Richard, synthé, chant. Dug, drums, chant. Pat, drums, trompette, chant. Pat ne vient pas. Il ne veut pas parler, ce que je comprends, vu la journée d’hier. Déprimante. Quelle est l’histoire de Death in June ? Dug: Eh bien, deux d’entre nous viennent de Crisis (Tony – Dug). On a joué ensemble pendant un petit moment, puis nous avons splitté. Nous sommes partis dans plusieurs directions: Death in June – Theatre of Hate. Sur quelles bases vous êtes-vous formes ? Juste pour la musique…